Skip to content
프로젝트

thomaswantstobeaskeleton/BallonsTranslator-Pro has 100 GitHub stars and 10 forks. GitHot measured 0 stars in 24 hours. Last checked 2026-11-15 16:18 UTC. Last push 2026-07-31.

이 수치를 측정하는 방법

측정된 스타 증가

in 24h
0
in 7 days
업데이트 지연
in 15 days
업데이트 지연
in 1 month
업데이트 지연

서로 겹치는 기간의 순증가량이며 일별 합계가 아닙니다. 측정값이 없으면 비워 둡니다. 스타는 관심도를 나타내며 품질을 보장하지 않습니다.

소개

基于 BallonsTranslator 的漫画/网漫/韩漫/国漫计算机辅助翻译工具,扩展了 OCR、文本检测、|修复、工作流程、字体和导出选项。Computer-aided manga/comic/manhwa/manhua translation tool based on BallonsTranslator, with expanded OCR, detection, inpainting, workflow, font, and export options.

머신러닝

doc/README_KO.md

Original

BallonsTranslator Pro

이 문서는 README.md 및 README_zh_CN.md와 동기화되었습니다(2026-05-18 기준).

개요

BallonsTranslator Pro는 OCR → 번역 → 텍스트 보정 → 렌더링 파이프라인으로 만화/이미지를 번역하는 도구입니다.

주요 기능

  • 만화/이미지 일괄 처리 워크플로우.
  • 로컬/클라우드 OCR(PaddleOCR, MangaOCR, EasyOCR, LLM/VLM OCR 등).
  • LLM/MT 기반 자동 번역.
  • 말풍선/마스크/텍스트 스타일/폰트 편집.
  • 렌더링 및 내보내기(SVG/자막 워크플로우 포함).
  • 성능 제어(GPU/VRAM/선택 모델).

빠른 설치

  1. 저장소 클론
  2. pip install -r requirements.txt
  3. python launch.py

Windows 스크립트: launch_win.bat, build_windows_installer.bat.

문서

docs/ 폴더에서 번역, GPU, 인페인팅/렌더링, 비디오/자막 문서를 확인하세요.

지원 UI 언어

English (en_US), 简体中文 (zh_CN), Español (es_MX), Français (fr_FR), Português (Brasil) (pt_BR), Русский (ru_RU), 한국어 (ko_KR), Magyar (hu_HU).

기여

  • CONTRIBUTING.md 참고
  • README.md, README_zh_CN.md 변경 시 번역 문서 동기화