Skip to content
프로젝트

neavo/LinguaGacha

GitHub에서 보기

neavo/LinguaGacha has 2,678 GitHub stars and 148 forks. GitHot measured +5 stars in 24 hours and +29 in 7 days. Last checked 2026-11-11 08:53 UTC. Last push 2026-11-02.

이 수치를 측정하는 방법

使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器

2,678 스타148 forks +5 in 24h

측정된 스타 증가

in 24h
+5
in 7 days
+29
in 15 days
업데이트 지연
in 1 month
업데이트 지연

서로 겹치는 기간의 순증가량이며 일별 합계가 아닙니다. 측정값이 없으면 비워 둡니다. 스타는 관심도를 나타내며 품질을 보장하지 않습니다.

README_KO.md

Original
hero-wide-v1

AI로 소설, 게임, 자막 등 다양한 텍스트를 클릭 한 번으로 번역하는 차세대 텍스트 번역기

README 🌍

개요 📢

  • LinguaGacha (/ˈlɪŋɡwə ˈɡɑːtʃə/)는 AI 기술을 활용한 차세대 텍스트 번역기입니다
  • 설치 후 바로 사용할 수 있으며, 설정은 (거의) 필요 없습니다. 강력한 기능을 쓰기 위해 복잡한 설정을 거칠 필요가 없습니다
  • 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 16개 언어 간 원클릭 번역을 지원합니다
  • 자막, 전자책, 게임 텍스트 등 다양한 텍스트 유형과 파일 형식을 지원합니다
  • OpenAI, Google, Anthropic, SakuraLLM 등 다양한 로컬 및 온라인 인터페이스를 지원합니다
01
02

특별 안내 ⚠️

  • 번역 과정에서 LinguaGacha를 사용했다면 작품 정보나 배포 페이지의 눈에 잘 띄는 곳에 사용 사실을 밝혀 주세요!
  • 프로젝트에 상업적 활동이나 수익이 관련되어 있다면 LinguaGacha를 사용하기 전에 제작자에게 연락하여 허가를 받아 주세요!

주요 장점 📌

  • 최상의 번역 품질과 가장 빠른 번역 속도
    • 다양한 자막 전자책의 서식을 완벽하게 보존
    • 용어집을 자동으로 생성하여 작품 전체에서 고유 명사의 번역을 일관되게 유지
    • 자막 한 편은 10초, 소설 한 권은 1분, 게임 한 편은 5분
  • 대화를 통해 다양한 작업을 자동으로 수행하는 AGENT 모드 내장　👈👈 독보적인 기능
    • 기술 지식 없이도 게임을 번역 후 바로 플레이 가능
    • 주요 엔진 전체 지원 Godot RenPy Tyrano WOLFRPG RPGMAKER Kirikiri Unity Bakin RealLive Escude ACTION GAME MAKER

기본 사용 흐름 🛸

  • 릴리스 페이지에서 앱을 다운로드합니다
    • Windows:
      • CPU 종류에 맞게 *_Windows_x64.zip 또는 *_Windows_arm64.zip을 다운로드합니다
      • 압축을 풀고 app.exe를 더블 클릭하여 실행합니다
    • macOS: - CPU 종류에 맞게 `*_macOS_x64.dmg` 또는 `*_macOS_arm64.dmg`를 다운로드합니다 - 응용 프로그램 폴더로 드래그한 뒤, 아직 실행하지 않습니다 - 터미널을 열고 `sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/LinguaGacha.app`을 입력한 다음 Enter를 누릅니다 - 시스템 암호를 입력하고 터미널을 닫으면 정상적으로 실행할 수 있습니다
    • Linux: - CPU 종류에 맞게 `*_Linux_x64.AppImage` 또는 `*_Linux_arm64.AppImage`를 다운로드합니다 - `chmod +x LinguaGacha*.AppImage`로 실행 권한을 부여합니다 - `./LinguaGacha*.AppImage`를 실행합니다
  • 신뢰할 수 있는 AI 모델 인터페이스를 준비합니다. 추천:
    • [ DeepSeek ], 그래픽 카드 불필요
  • 앱을 실행하고 번역할 파일을 페이지로 드래그한 다음 Enter를 누르세요!

사용 안내 📝

지원 파일 형식 🏷️

유형 형식 설명
자막 .srt .ass .ssa .vtt .lrc -
전자책 .txt .pdf .epub -
Markdown .md -
KV-JSON 게임 텍스트 .json 출처 [MTool] [SExtractor]
Message-JSON 게임 텍스트 .json 출처 [SExtractor] [VNTextPatch]
Godot 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [Godot 게임 고품질 번역 가이드]
RenPy 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [RenPy 게임 고품질 번역 가이드]
Tyrano 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [Tyrano 게임 고품질 번역 가이드]
WOLFRPG 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [WOLFRPG 게임 고품질 번역 가이드]
RPGMAKER MV/MZ 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [RPGMAKER 게임 고품질 번역 가이드]
RPGMAKER XP/VX/VXAce 게임 파일 .exe 또는 게임 폴더 가이드 [RPGMAKER 게임 고품질 번역 가이드]
.rpy 게임 텍스트 .rpy 👈 지원 종료 예정
.xlsx 게임 텍스트 .xlsx 출처 SExtractor Translator++ WOLF 공식 번역 도구　👈 지원 종료 예정
.trans 프로젝트 파일 .trans 출처 Translator++　👈 지원 종료 예정
기타 형식의 게임 자막 전자책 모든 형식 AGENT가 자동으로 식별하고 처리

최근 업데이트 📅

  • 20261105 v0.140.0
    • 완전히 새로워진 Native Harness 버전
    • 이론상 모든 게임 자막 전자책 지원
    • 스스로 학습하고 매번 번역 경험을 자동으로 기록하여 점점 더 능숙해짐
    • 자유롭게 출력할 수 있는 모든 기능을 갖춘 AGENT 도구로 일상에서 독립적으로 사용 가능

개발 안내 🛠️

  • Go와 Node.js를 설치합니다
  • 의존성 설치: npm install
  • 의존성 업데이트: npm ci
  • 앱 실행: npm run dev
  • 릴리스 빌드: npm run build
  • PR을 제출하기 전에 변경 범위에 맞게 docs/WORKFLOW.md의 해당 검증을 수행해 주세요
  • 개발자가 아니라면 릴리스 페이지에서 패키징된 버전을 바로 다운로드해 주세요

문제 제보 😥

  • 실행 로그는 앱 루트 디렉터리의 log 등의 폴더에 저장됩니다
  • 문제를 제보할 때 해당 로그 파일을 첨부해 주세요
  • 그룹에 참여하여 토론하거나 의견을 남길 수도 있습니다

관련 프로젝트 살펴보기

codecrafters-io/build-your-own-x

좋아하는 기술을 처음부터 다시 구현하며 프로그래밍을 마스터하세요.

561,898 스타

public-apis/public-apis

무료 API를 모아 둔 목록

498,287 스타

morluto/rea

에이전트를 사용해 앱 동작부터 네이티브 바이너리까지 무엇이든 리버스 엔지니어링합니다.

453,025 스타

openclaw/openclaw

정말로 일을 해내는 AI. 어떤 운영체제와 플랫폼에서든 사용할 수 있습니다. 랍스터 방식. 🦞

394,371 스타