모든 Pro 기능을 갖춘 Overleaf Community Edition 확장판
(오픈 소스, 무료 사용, 자체 호스팅 가능).

문서 • Playground • 블로그 • Docker 이미지 • TeXLive • 개발자 • 저자 • 라이선스

English · Čeština · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português · Русский · Svenska · Türkçe · 简体中文

그림 1: Ayakaleaf Pro Edition에서 프로젝트를 편집하는 화면의 스크린샷.

Ayakaleaf Pro Edition

Ayakaleaf Pro는 거의 모든 기능을 갖춘 Overleaf의 확장판입니다. 자세한 내용은 Ayakaleaf Pro 페이지를 확인하세요. Ayakaleaf Pro의 기능은 다음과 같습니다:

• Dropbox 양방향 동기화 (모든 프로젝트를 Dropbox와 동기화)
• MCP 서버 (AI 에이전트가 편집, 컴파일, 댓글 작성)
• AI 채팅 어시스턴트 (AI와 채팅, 편집, 수정)
• 오류 어시스턴트 (컴파일 오류 설명 및 수정)
• Pandoc 가져오기/내보내기 (Word, Markdown, LaTeX 변환)
• Python 스크립트 실행기 (프로젝트에서 Python 실행)
• GitHub(Enterprise) 양방향 동기화 (GitHub와 푸시 및 풀)
• GitLab 양방향 동기화 (GitLab.com 또는 자체 호스팅 GitLab)
• Gitea 양방향 동기화 (Gitea.com 또는 자체 호스팅 Gitea)
• Zotero 연동 (Zotero OAuth 지원)
• Mendeley 연동 (Mendeley OAuth 지원)
• 고급 참고문헌 검색 (모든 Bib 항목 검색)
• Git-Bridge 지원 (Git으로 클론, 풀, 푸시)
• 관리자 패널 (전체 사용자/프로젝트 관리)
• LDAP, SAML 또는 OAuth 2.0을 통한 SSO
• 무제한 컴파일 시간 (관리자 패널에서 조정 가능)
• 자체 가입 (선택 사항, 메일 도메인으로 제한 가능)
• reCAPTCHA (선택 사항, 로그인, 가입, 비밀번호 재설정에 적용)
• 샌드박스 컴파일 (texlive-full 이미지 지원)
• 템플릿 시스템 (템플릿 갤러리 포함)
• 변경 내용 추적 (검토 및 댓글 패널 포함)
• 전체 프로젝트 기록 (복원 및 다운로드 지원)
• 기호 팔레트 (클릭 한 번으로 수학 기호 삽입)
• 완전한 i18n 번역 (모든 UI 문자열을 18개 언어로 제공)
• ARM 지원 (Docker에서 x86_64/arm64)

마지막으로 중요한 점은, Ayakaleaf Pro는 오픈 소스이며 무료로 사용하고 수정할 수 있다는 것입니다. 직접 호스팅할 수 있고 Ayakaleaf Pro 개발에 기여할 수도 있습니다. 자세한 내용은 개발자 문서 페이지를 확인하세요.

[!NOTE] 참고: Ayakaleaf Pro는 Overleaf, Inc. 또는 그 모회사인 Digital Science와 아무런 관련이 없습니다. 또한 Overleaf, Inc.가 제공하는 상용 제품인 Server Pro Edition도 아닙니다.

Ayakaleaf Pro는 ayaka-notes가 개발하고 유지 관리하는 독립 프로젝트입니다.

설치

서버를 구축하지 않고 Ayakaleaf Pro를 체험만 해 보고 싶다면 Ayakaleaf Pro Playground를 사용할 수 있습니다. 미리 구성된 GitHub Codespaces 환경을 제공하므로 브라우저에서 바로 Ayakaleaf Pro를 실행하고 살펴볼 수 있습니다.

Ayakaleaf Pro를 프로덕션 환경에 배포하려면 문서 페이지의 자세한 설치 안내를 참고하세요. Ayakaleaf Pro는 ayaka-notes/Toolkit으로 설치할 것을 강력히 권장합니다.

업그레이드

이전 버전의 Ayakaleaf Pro에서 업그레이드하는 경우, Releases 페이지에서 현재 버전부터 업그레이드할 버전까지 각 버전의 변경 사항을 확인하세요.

번역

Ayakaleaf Pro 번역에 대한 기여를 환영합니다. 일반적으로 영어 텍스트는 claude/codex를 사용해 다른 언어로 번역합니다. 번역에서 오류를 발견하면 수정하는 pull request를 제출해 주세요. services/web/locales/locales_patches 폴더의 관련 파일만 수정해 주세요.

services/web/locales/ 아래의 파일은 Overleaf 공식 번역 파일입니다. 직접 수정하지 마세요.

기여

Overleaf 개발에 기여하는 방법은 CONTRIBUTING 파일을 참고하세요.

블로그

Overleaf 내부 구조, 컴파일 성능, 자체 호스팅 LaTeX 인프라에 관한 글을 씁니다. 블로그에서 더 읽어 보세요:

• 2026.08 Overleaf Server Pro Price and Open-Source Alternative
• 2026.08 Overleaf Benchmark: A Deep Research of Concurrent LaTeX Compilation in Overleaf

저자

• Overleaf 팀
• 기능 및 저작권

라이선스

이 저장소의 코드는 GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE, version 3에 따라 배포됩니다. 사본은 LICENSE 파일에서 확인할 수 있습니다.

• Copyright (c) Overleaf, 2014-2025.
• Copyright (c) Pro Authors, 2026-now.

후원

Star History