zmxhot/InstantCaption
zmxhot/InstantCaption has 29 GitHub stars and 1 forks. GitHot measured +1 stars in 24 hours. Last checked 2026-11-19 20:58 UTC. Last push 2026-10-19.
Progression mesurée des étoiles
- in 24h
- +1
- in 7 days
- Historique en cours
- in 15 days
- Historique en cours
- in 1 month
- Historique en cours
Variations nettes sur des périodes qui se chevauchent, pas des totaux quotidiens. Les mesures absentes restent vides. Les étoiles indiquent l’intérêt, pas la qualité.
À propos
Free offline AI translator for Android: low-latency speech translation, live captions and floating subtitles powered by local LLMs. 免费离线 AI 同声传译 · 本地大模型 · 低延迟字幕。NPU integration in source; public APK uses CPU models.
IAdocs/i18n/README.fr.md
OriginalInstant Caption · Interprétation simultanée par IA gratuite
English · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · العربية
Traducteur hors ligne pour Android · Sous-titres en temps réel · Faible latence
Instant Caption est une application gratuite et open source de traduction vocale et d’interprétation simultanée par IA pour Android. Elle affiche des sous-titres en temps réel et des sous-titres flottants grâce à de grands modèles de langage (LLM) exécutés sur votre téléphone. Après le téléchargement des modèles, la reconnaissance vocale et la traduction fonctionnent hors ligne. Traduisez le microphone ou le son des vidéos et applications compatibles avec une faible latence. Sans abonnement, clé d’API de traduction dans le cloud ni dépendance à Google Play Services. Les dons sont facultatifs.
Bêta publique pour Android 10+ et ARM64. L’APK signé disponible utilise le CPU. Le code intègre l’accélération NPU, mais l’APK NPU complet reste en attente de clarification des licences de certaines dépendances binaires. État de distribution.
Fonctions
- Reconnaissance vocale et traduction locales après téléchargement des modèles, sans dépendance à Google Play Services.
- HY-MT2-1.8B pour la traduction multilingue directe, ou des modèles OPUS-MT plus petits. Qwen/Gemma sur les NPU compatibles dans l’intégration complète.
- Microphone ou son des applications autorisant la capture audio Android.
- Sous-titres flottants déplaçables, masquage sur le bord, police, transparence, hauteur et texte original configurables.
- Gestion séparée des modèles vocaux et textuels, reprise des téléchargements, import et vérification d’intégrité.
- Dix langues d’interface ; les langues de parole et de traduction dépendent des modèles.
Captures d’écran
Interface en français, capturée sur un Galaxy S25+ avec la version NPU de développement. L’aperçu affiche la traduction et le texte source en anglais. L’APK public utilise des modèles CPU.
Démarrage
- Installez
instant-caption-1.20.1-beta.1-portable-release.apk, sans compilation. - Choisissez les langues source et cible, puis téléchargez les modèles recommandés en Wi-Fi.
- Pour la traduction directe par modèle de langage, choisissez HY-MT2-1.8B si compatible : environ 1,13 Go, plus le modèle vocal ; 6 Go de RAM ou davantage conseillés.
- Lancez la vérification locale, choisissez le microphone ou l’audio de l’appareil et accordez l’autorisation correspondante. Une fois les modèles prêts, le traitement peut fonctionner hors ligne.
La latence dépend du téléphone, du modèle et de la température. Les mesures NPU du README anglais ne représentent pas l’APK CPU. Des erreurs de traduction restent possibles. L’autorisation de partage d’écran sert à obtenir l’audio, sans capture d’image ou de vidéo ; les appels et contenus protégés peuvent être indisponibles.
Compatibilité · Confidentialité · Compilation · Signaler un problème · Don facultatif
Code de l’application sous Apache-2.0. Les modèles et bibliothèques conservent leurs propres licences et restrictions. Aucun don ne débloque de fonction.