Skip to content
Proyectos

thomaswantstobeaskeleton/BallonsTranslator-Pro has 101 GitHub stars and 10 forks. GitHot measured +1 stars in 24 hours. Last checked 2026-11-18 08:56 UTC. Last push 2026-07-31.

Cómo se miden estas cifras

Crecimiento de estrellas medido

in 24h
+1
in 7 days
Recopilando historial
in 15 days
Recopilando historial
in 1 month
Recopilando historial

Cambios netos en períodos que se solapan, no totales diarios. Los datos no disponibles se dejan en blanco. Las estrellas indican interés, no calidad.

Acerca de

基于 BallonsTranslator 的漫画/网漫/韩漫/国漫计算机辅助翻译工具,扩展了 OCR、文本检测、|修复、工作流程、字体和导出选项。Computer-aided manga/comic/manhwa/manhua translation tool based on BallonsTranslator, with expanded OCR, detection, inpainting, workflow, font, and export options.

Aprendizaje automático

doc/README_ES.md

Original

BallonsTranslator Pro

Esta versión está alineada con README.md y README_zh_CN.md (actualizado el 18 de mayo de 2026).

Resumen

BallonsTranslator Pro es una herramienta para traducir cómics/imágenes con flujo OCR → traducción → corrección de texto → renderizado. Incluye múltiples motores OCR, traductores y opciones de inpainting/renderizado.

Características principales

  • Flujo completo por lotes para manga/manhua/manhwa e imágenes generales.
  • Motores OCR locales y en la nube (PaddleOCR, MangaOCR, EasyOCR, LLM/VLM OCR, etc.).
  • Traducción automática con proveedores LLM y MT.
  • Herramientas de edición: detección de globos, limpieza de máscara, estilos y tipografía.
  • Renderizado y exportación (incluyendo SVG/subtítulos en los flujos compatibles).
  • Controles de rendimiento (GPU/VRAM/modelos opcionales).

Instalación rápida

  1. Clona el repositorio.
  2. Instala dependencias con pip install -r requirements.txt.
  3. Ejecuta python launch.py.

Para Windows también hay scripts: launch_win.bat, build_windows_installer.bat.

Documentación

Consulta docs/ para:

  • Guía de traducciones: docs/TRANSLATIONS.md, docs/TRANSLATIONS_zh_CN.md
  • Rendimiento/GPU: docs/GPU_ACCELERATION.md
  • Inpainting/renderizado: docs/INPAINTING_QUALITY_AND_SPEED.md, docs/RENDERING_TEXT_FORMATTING.md
  • Vídeo/subtítulos: docs/VIDEO_SUBTITLE_FLOW_EXAMPLE.md y archivos relacionados

Idiomas de UI soportados

  • English (en_US)
  • 简体中文 (zh_CN)
  • Español (es_MX)
  • Français (fr_FR)
  • Português (Brasil) (pt_BR)
  • Русский (ru_RU)
  • 한국어 (ko_KR)
  • Magyar (hu_HU)

Contribución

  • Ver CONTRIBUTING.md.
  • Mantén sincronizadas las traducciones cuando se actualicen README.md y README_zh_CN.md.