Español · English · Português (Brasil) · Français · Italiano · Deutsch · 日本語 · 简体中文

Bible: XML and JSON

141 versiones de la Biblia en 85 idiomas 🇧🇷 🇬🇧 🇪🇸 🇨🇳 🇸🇦 🇫🇷 🇩🇪

JSON y XML limpios y estructurados para apps bíblicas, búsqueda de versículos y datasets de NLP/IA.

📖 ¿Solo quieres leer? Prueba Open Bible, un lector de la Biblia gratuito creado con estos datos. Funciona sin conexión, se instala como app y no requiere cuenta. (código fuente)

Versiones · Formato de archivos · Listo para IA / LLM · Wiki · Discusiones

---

"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin." — Mateo 24:14 (RVR1960)

🤖 Listo para IA / LLM

JSON y XML limpios y estructurados por versículo — sin HTML, sin ruido de marcado y sin artefactos de scraping. Se usan las mismas abreviaturas canónicas de los libros en todos los idiomas y versiones, de modo que los versículos se alinean de inmediato para embeddings, pipelines de RAG, fine-tuning y tareas de alineación multilingüe. Código con licencia MIT y textos de fuentes permisivas, listos para incorporarse a un dataset o a una ventana de contexto.

¿Quieres crear una app bíblica? ¿Qué tal una API de búsqueda de versículos? ¡Ahora puedes hacerlo con fuentes en tu propio idioma! El objetivo principal de este proyecto es permitir que las personas creen apps relacionadas con la Biblia usando XML y JSON. ¿Te gusta la idea? Ayúdanos a llegar aún más lejos. ¡Apoya este proyecto! :)

¿Cómo se generaron los archivos?

Los archivos fuente se generaron con un crawler escrito en Python. Por eso, pueden contener pequeños problemas de codificación y sintaxis.

¿Qué idiomas y versiones cubre el proyecto?

Idioma	Versión	Archivos	Notas
🇿🇦 Afrikaans	Afrikaans 1933/1953	af_afr53
🇬🇭 Akan	Akuapem Twi Contemporary Bible	ak_wakna
🇦🇱 Albanian	Bibla Shqip 1994	sq_albb
🇬🇷 Ancient Greek	Textus Receptus (Η Καινή Διαθήκη)	grc_grctr	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇬🇷 Ancient Greek	Septuagint, Brenton (μετάφραση των εβδομήκοντα)	grc_grcbrent	Solo el Antiguo Testamento (36 libros), Septuaginta griega; Proverbios 30 está vacío en la numeración de esta edición; Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇸🇦 Arabic	Ketab El Hayat Majani	ar_kehm
🇦🇲 Armenian	Նոր Էջմիածին Աստվածաշունչ (New Etchmiadzin Bible)	hy_neb	Incompleta, 64 de 66 libros (faltan Ester y Daniel); Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇮🇳 Assamese	Indian Revised Version (IRV) Assamese 2019	as_irvasm
🇪🇸 Basque	Navarro-Labourdin Basque Bible	eu_bhnt
🇧🇾 Belarusian	Bíblia (tradução de V. Semukha)	be_bbl
🇧🇩 Bengali	Indian Revised Version (IRV) Bengali	bn_irvben
🇻🇺 Bislama	Open Bislama Bible Revised	bi_obbr
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Revisada Imprensa Bíblica	pt_aa
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Corrigida e Revisada Fiel	pt_acf
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Revista e Atualizada	pt_ara
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Revista e Corrigida	pt_arc
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Revista e Corrigida 1969	pt_rc69
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Almeida Século 21	pt_a21
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Bíblia para Todos	pt_bpt09
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Bíblia Sagrada Ave-Maria	pt_avm	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler	pt_vfl
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Edição Pastoral	pt_pastoral	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇧🇷 Brazilian Portuguese	King James Atualizada	pt_kja
🇧🇷 Brazilian Portuguese	King James Fiel	pt_bkj
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Almeida Atualizada	pt_naa
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Bíblia Viva 2007	pt_nbv
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Tradução na Linguagem de Hoje	pt_ntlh
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Versão Internacional	pt_nvi
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Versão Internacional 2011	pt_nvi2011
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Nova Versão Transformadora	pt_nvt
🇧🇷 Brazilian Portuguese	O Livro	pt_ol
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Tradução Brasileira	pt_tb
🇧🇷 Brazilian Portuguese	Tradução do Pe. Matos Soares	pt_matos	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇧🇬 Bulgarian	Veren	bg_vbg
🇲🇲 Burmese	Judson Bible	my_jbmle
🇦🇩 Catalan	Bíblia Catalana Interconfessional	ca_bci	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇵🇭 Cebuano	Ang Pulong sa Dios	ceb_oapd
🇮🇶 Central Kurdish	Kurdi Sorani Standard Version	ckb_okss
🇨🇳 Chinese	Chinese Union Version (New Punctuation, Shen Edition)	zh_cunpss-shen
🇨🇳 Chinese	New Chinese Version	zh_cnvs
🇭🇷 Croatian	Knjiga o Kristu	hr_okok	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇨🇿 Czech	Bible Kralická 1613	cs_bkr
🇳🇱 Dutch	De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939	nl_nld1939	Incompleta, 64 de 66 libros (faltan Ester y Daniel)
🇬🇧 English	American Standard Version 1901	en_asv
🇬🇧 English	Amplified Bible	en_amp
🇬🇧 English	Basic English	en_bbe
🇬🇧 English	Berean Standard Bible	en_bsb
🇬🇧 English	Christian Standard Bible	en_csb
🇬🇧 English	Contemporary English Version	en_cev
🇬🇧 English	Darby's Translation 1890	en_darby
🇬🇧 English	Douay-Rheims American 1899	en_dra
🇬🇧 English	English Standard Version	en_esv
🇬🇧 English	Free Bible Version	en_fbv
🇬🇧 English	Geneva Bible	en_gnv
🇬🇧 English	Good News Translation	en_gnt
🇬🇧 English	Jubilee Bible	en_jub
🇬🇧 English	King James Version	en_kjv
🇬🇧 English	King James Version with Apocrypha	en_kjva	80 libros: los 66 canónicos más los 14 que la fuente lista en «Outros», colocados después del Apocalipsis. Véase la nota de abajo
🇬🇧 English	Lexham English Bible	en_leb
🇬🇧 English	Literal Standard Version	en_lsv
🇬🇧 English	Majority Standard Bible	en_mbsb
🇬🇧 English	New American Standard Bible 2020	en_nasb
🇬🇧 English	New International Version	en_niv
🇬🇧 English	New King James Version	en_nkjv
🇬🇧 English	New Living Translation	en_nlt
🇬🇧 English	New Messianic Version Bible	en_nmv
🇬🇧 English	Revised Version 1885	en_engrv
🇬🇧 English	The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version	en_kjvcpb
🇬🇧 English	The Orthodox Jewish Bible	en_tojb2011	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇬🇧 English	A Translation for Translators	en_t4t
🇬🇧 English	World English Bible (American Edition)	en_web
🇬🇧 English	World English Bible Updated	en_webu
🇬🇧 English	World English Bible (British Edition)	en_webbe
🇬🇧 English	World English Bible, American English Edition, without Strong's numbers	en_webus
🇬🇧 English	World Messianic Bible (American English)	en_wmb
🇬🇧 English	World Messianic Bible (British Edition)	en_wmbbe
🇬🇧 English	Wycliffe's Bible with Modern Spelling	en_wbms
🇬🇧 English	Young's Literal Translation 1898	en_ylt98
🌍 Esperanto	La Sankta Biblio 1926	eo_esp
🇪🇪 Estonian	Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles	et_opkek	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇬🇭 Ewe	Ewe Contemporary Scriptures	ee_oal
🇵🇭 Filipino	Ang Biblia 1905	tl_abtag
🇫🇮 Finnish	Kirkkoraamattu 1933/38	fi_fb38
🇫🇷 French	Le Bible de I'Épée	fr_apee
🇩🇪 German	Schlachter 1951	de_sch1951
🇬🇷 Greek	Modern Greek (Demotic)	el_fpb
🇮🇳 Gujarati	Indian Revised Version (IRV) Gujarati 2019	gu_irvguj
🇭🇹 Haitian Creole	Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen	ht_bsa
🇳🇬 Hausa	Hausa Contemporary Bible	ha_bsrk
🇮🇱 Hebrew	Westminster Leningrad Codex (WLC)	he_wlc	Solo el Antiguo Testamento (39 libros), con vocalización y signos de cantilación; Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇮🇳 Hindi	Indian Revised Version (IRV) Hindi 2019	hi_irvhin
🇭🇺 Hungarian	Károli 1908	hu_hunk
🇮🇸 Icelandic	Opna Lifandi Orð: Nýja testamentið og Sálmarnir	is_olo	Solo el Nuevo Testamento y los Salmos (28 libros)
🇳🇬 Igbo	Igbo Contemporary Bible	ig_biuo
🇮🇩 Indonesian	Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga (TSI)	id_tsi	Incompleta, 48 de 66 libros (21 libros del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento completo)
🇮🇹 Italian	Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020	it_irb20
🇯🇵 Japanese	聖書 新共同訳 (Shinkyodoyaku)	ja_jniv	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇮🇳 Kannada	Indian Revised Version (IRV) Kannada 2019	kn_irvkan
🇰🇿 Kazakh	Киелі кітап	kk_qazbi
🇰🇪 Kikuyu	Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre	ki_kgnk
🇷🇼 Kinyarwanda	Rufumbira New Testament	rw_ruf	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇧🇮 Kirundi	Kirundi Contemporary Bible	rn_obkc
🇰🇷 Korean	Korean Revised	ko_krv
🇻🇦 Latin	Vulgata Latina	la_vulg
🇱🇻 Latvian	Glika Bībele	lv_lg8
🇨🇩 Lingala	Lingala Contemporary Bible	ln_smnb	Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇺🇬 Luganda	Bayibuli Entukuvu	lg_olcb
🇲🇾 Malay	Alkitab Berita Baik	ms_tmvr
🇮🇳 Malayalam	Indian Revised Version (IRV) Malayalam	ml_irvmal
🇳🇿 Maori	Paipera Tapu 2012	mi_mri2012
🇮🇳 Marathi	Indian Revised Version (IRV) Marathi	mr_irvmar
🇳🇵 Nepali	Open Nepali Contemporary Version	ne_oncv
🇿🇼 Northern Ndebele	Ndebele Contemporary Bible	nd_oben
🇳🇴 Norwegian (Bokmål)	Bibel 2011	nb_bibel2011
🇲🇼 Nyanja	Chichewa Contemporary Version	ny_tccl
🇮🇳 Odia	Indian Revised Version (IRV) Odia	or_irvory
🇪🇹 Oromo	New Oromo Contemporary Version	om_onocv
🇮🇷 Persian	Persian Contemporary Bible 2022	fa_opcb
🇵🇱 Polish	Uwspółcześniona Biblia Gdańska	pl_ubg
🇮🇳 Punjabi	Indian Revised Version (IRV) Punjabi	pa_irvpun
🇷🇴 Romanian	Versiunea Dumitru Cornilescu	ro_vdc
🇷🇺 Russian	Синодальный перевод (Synodal Translation)	ru_synod	Incompleta, 64 de 66 libros (faltan Ester y Daniel) — véase json/ru_synod.disclaimer.txt
🇮🇳 Sanskrit	Sanskrit Bible (सत्यवेदः)	sa_san-dn	Solo el Nuevo Testamento (27 libros), en escritura devanagari
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Scottish Gaelic	Am Bìoball Gàidhlig 1992	gd_abg1992
🇷🇸 Serbian	Daničić-Karadžić	sr_dk
🇿🇼 Shona	Shona Contemporary Bible 2017	sn_bdrsc
🇸🇰 Slovak	Nádej pre každého	sk_onpk	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇪🇸 Spanish	Reina Valera 1960	es_rvr1960
🇰🇪 Swahili	Swahili Revised Union Version	sw_sruv
🇸🇪 Swedish	Svenska Folkbibeln 2015	sv_sfb15
🇮🇳 Tamil	Indian Revised Version (IRV) Tamil	ta_irvtam
🇮🇳 Telugu	Indian Revised Version (IRV) Telugu 2019	te_irvtel
🇹🇭 Thai	Thai KJV	th_kjvthai
🇹🇴 Tongan	Ko e Tohi Tapu Kātoa	to_rwv
🇧🇼 Tswana	Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha	tn_olef	Solo el Nuevo Testamento (27 libros)
🇹🇷 Turkish	Yorumsuz Türkçe Çeviri	tr_ytc
🇺🇦 Ukrainian	Бібліка Відкрита Новий Переклад Українською (Biblica Open New Ukrainian Translation)	uk_vnpu	Solo el Nuevo Testamento y los Salmos (28 libros)
🇵🇰 Urdu	Indian Revised Version (IRV) Urdu 2019	ur_irvurd	El texto está en escritura devanagari y no en perso-árabe — así es como la propia fuente publica esta edición, dirigida a hablantes de urdu que leen devanagari
🇻🇳 Vietnamese	Tiếng Việt	vi_vie
🇮🇱 Yiddish	Orthodox Yiddish Tanakh (ארטאדאקסישע יידישע תּנ״ך)	yi_oytanakh	Solo el Antiguo Testamento (39 libros); Malaquías tiene 3 capítulos en lugar de 4 en esta edición
🇳🇬 Yoruba	Yoruba Contemporary Bible	yo_oycb

Los archivos de cada entrada son json/<code>.json y xml/<code>.xml (por ejemplo, json/pt_nvi.json y xml/pt_nvi.xml). json/index.json lista este mismo catálogo en formato legible por máquina.

en_kjva y los apócrifos: el archivo tiene los 66 libros canónicos seguidos de 14 libros más, exactamente como los ofrece la fuente (una sola fuente, sin mezclar versiones), en este orden y con estos valores de abbrev: 1 Esdras (1esd), 2 Esdras (2esd), Tobit (tb), Judith (jt), Esther (Greek) (ester-grego), Wisdom (sb), Sirach (eclo), Baruch (br), Azariah (oracao-azarias), Susanna (susana), Bel (bel-dragao), Manasseh (oracao-manasses), 1 Maccabees (1mc), 2 Maccabees (2mc). Baruch incluye la Carta de Jeremías como capítulo 6 y Azariah incluye el Cántico de los Tres Jóvenes.

Lo que la fuente no ofrece no está en el archivo, por lo que no se incluyen libros como 3 y 4 Macabeos o el Salmo 151. Dos detalles difieren de las ediciones impresas: los capítulos de Ester griego (10 a 16 en los apócrifos) se guardan como capítulos 1 a 7 y su primer versículo se numera 1 (en la edición impresa, 10:4); y se omite el Prólogo de Sirach, que no tiene numeración de versículos. Sirach (capítulo 44) y Manasseh siguen la división de versículos propia de la fuente, que puede diferir en un versículo de otras ediciones.

¿Cómo están estructurados los archivos?

Nombres de los libros: desde la v3.0, name (JSON) y n (XML) contienen el nombre del libro en el idioma de cada versión — por ejemplo, Genesis en en_kjv y 創世記 en ja_jniv. Hasta la v2.3, casi todos los archivos traían el nombre en portugués. abbrev es el identificador estable entre idiomas, y json/book_names.json enumera los nombres de todas las versiones. sa_san-dn y fr_apee conservan nombres en inglés.

Algunos nombres se mantienen tal como los publica cada edición y pueden parecer extraños: tr_ytc (turco) perdió la ı sin punto y algunos acentos ("Yaratiliş" en lugar de "Yaratılış"); el_fpb y las ediciones grc_* no tienen acentos y usan σ en lugar de la ς final; nl_nld1939 llama al Apocalipsis "Apokalyps"; kk_qazbi (kazajo) usa nombres abreviados; lv_lg8 (letón) usa formas como "Mateja ev."; y dos nombres de om_onocv (oromo, Génesis y Salmos) podrían ser transliteraciones dudosas.

XML

Los archivos XML usan codificación UTF-8 y tienen la siguiente estructura:

<bible>
  <b id="abbrev" n="Book Name">
    <c n="1">
      <v n="1">Verse text</v>
    </c>
  </b>
</bible>

JSON

Los archivos JSON también usan UTF-8 y tienen la siguiente estructura:

[
	{
	"abbrev": "abbrev",
	"name": "Book Name",
	"chapters":
		[
			["Verse 1", "Verse 2", "Verse 3", "..."],
			["Verse 1", "Verse 2", "Verse 3", "..."],
			["Verse 1", "Verse 2", "Verse 3", "..."]
		]
	}
]

El número de capítulo y de versículo se obtiene a partir del índice del array.

¿Y la licencia y los derechos de autor?

El código y los datos de este proyecto se distribuyen bajo la Licencia MIT. Todas las versiones de la Biblia son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados a sus dueños.

¿Cómo puedo ayudar al proyecto?

Puedes revisar el código, mejorar las estructuras o trabajar en nuevas versiones. ¡Toda ayuda es bienvenida! :)

¿Puedo donar al proyecto?

¡Sí! Puedes hacer una donación voluntaria por PayPal.