Esta es una traducción automática de README.md en la revisión 9c65bad. La versión en inglés es la canónica.

Kangentic

Arrastra una tarjeta. Un agente se pone en marcha.
Un entorno de desarrollo agéntico para agentes de programación con IA.

Demo en vivo | Inicio rápido | Documentación

English | 中文(简体) | 中文(繁體) | Français | Deutsch | Italiano | Español | 日本語 | 한국어 | Русский | Português (Brasil) | Türkçe | Polski | Čeština | Magyar

Qué hace

Un agente de programación puede llevar una tarea por su cuenta, y los árboles de trabajo de Git permiten ejecutar varios a la vez. Entonces el límite pasas a ser tú: qué agente espera un prompt, cuál ha terminado y adónde ha ido a parar cada rama. Kangentic reúne todas las sesiones en un tablero y marca las que te necesitan.

Ejecuta tus agentes desde un solo tablero

• Un tablero, todos los agentes. Cada tarjeta muestra su modelo, cuánto se ha usado de la ventana de contexto y lo último que dijo el agente, con una marca en las que te necesitan.
• Kangentic Mobile. Empareja tu teléfono una vez y, lejos de tu escritorio, consulta tus agentes, responde a la pregunta en la que se detuvo uno y revisa su diff. La conexión tiene cifrado de extremo a extremo, a través del relay de Kangentic o de uno que alojes tú. Consíguelo en el App Store o en Google Play.
• Quince CLI de agentes. Planifica con Claude Code y construye con Codex, o usa una sola CLI para todo. Kangentic ejecuta las CLI que ya tienes con las credenciales que ya configuraste. Sin clave de API, sin proxy y sin cuenta de Kangentic.
• Todos los proyectos en un solo lugar. Cada repositorio tiene su propio tablero, y Agent Monitor muestra los agentes en ejecución en todos ellos.
• Revisa en el tablero. El panel Changes muestra el diff y el historial de commits de cada tarea. Una pull request vinculada en GitHub o Azure DevOps muestra su estado y si está lista para fusionarse.
• Gratis y de código abierto. AGPL-3.0, con todas las funciones incluidas y sin plan de pago.

Adapta el flujo de trabajo

• Columnas. Cambia el nombre de las columnas, añade otras y reconéctalas hasta que el tablero refleje tu forma de publicar. Cada columna tiene su propio agente, modelo, esfuerzo y modo de permisos. La configuración se guarda con un commit en el repositorio, en kangentic.json, de modo que tus compañeros de equipo obtienen el mismo tablero, mientras que las tareas y las sesiones de agentes se quedan en la máquina de cada persona.
• Automatizaciones. Cuando una tarea entra en una columna, cuando su agente termina un turno o cuando la tarea sale, una columna puede enviar al agente un mensaje o un comando de barra diagonal, ejecutar un script, llamar a un webhook, avisarte o mover la tarea a la siguiente columna. Una condición en lenguaje natural, comprobada por un agente, decide si se ejecuta un paso.
• Flujos de trabajo. Dale un encargo al agente de flujos de trabajo, revisa las tareas vinculadas que planifica y pulsa Start. Cada tarea empieza cuando las tareas a las que espera llegan a Done, y un solo flujo de trabajo puede abarcar varios proyectos.
• Agentes que trabajan en el tablero. El servidor MCP de Kangentic permite que un agente en ejecución cree tareas, mueva su propia tarjeta, busque en conversaciones anteriores y envíe mensajes al agente de otra tarea, de modo que una regla escrita en un prompt puede hacer avanzar el trabajo.

¿Es para ti?

Encaja bien contigo si:

• ejecutas varios agentes de programación a la vez y pierdes la cuenta de cuál te está esperando.
• haces malabares con tareas de varios proyectos o clientes y quieres ver todos los agentes en una sola vista.
• quieres combinar Claude Code, Codex y otras CLI con los planes que ya pagas.
• tienes un flujo de trabajo de varios pasos y quieres personalizar sus agentes y automatizaciones por proyecto.
• quieres responder a tus agentes desde el teléfono cuando te alejas.

Probablemente no sea para ti si:

• prefieres trabajar en una sola tarea a la vez, de principio a fin.
• trabajas en un solo proyecto y rara vez cambias.
• no usas CLI de agentes o prefieres aplicaciones como Cursor o Claude Desktop.
• los flujos de trabajo o las automatizaciones no te sirven en tu forma de desarrollar.
• quieres que tus agentes se ejecuten en la nube en lugar de en tu máquina.

Si te parece útil, una ⭐ ayuda a otros desarrolladores a encontrar Kangentic.

Instalación

npx kangentic

Esto descarga la última versión para tu plataforma desde GitHub Releases, la instala y la abre. Después, la aplicación se actualiza sola. Los instaladores también están en la página de versiones, por si prefieres ejecutar uno tú mismo.

Requisitos

• Windows x64, macOS 13 o posterior en Apple Silicon o Intel, o Linux x64 o arm64 (.deb o .rpm). Knowledge Graph no está disponible en los Mac con Intel.
• Node.js 20 o posterior para npx, y Git 2.26 o posterior.
• Al menos una CLI de agente compatible, instalada y con la sesión iniciada.

Los usuarios de WSL instalan la versión de Windows y pueden elegir una distribución de WSL como shell del terminal. Los agentes ejecutan la instalación de Windows de cada CLI, por lo que una CLI instalada solo dentro de la distribución no se encuentra. La guía de instalación cubre cada plataforma.

Cómo funciona

1. Configura tu tablero. Conserva las columnas predeterminadas o cámbialas, y elige el agente y el modo de permisos que ejecuta cada una.
2. Crea una tarea. Ponle un título y un prompt, o importa una desde GitHub Issues, GitHub Projects, Azure DevOps o Asana.
3. Arrastra para ejecutar. Kangentic crea el árbol de trabajo, aplica el modo de permisos de la columna e inicia el agente.
4. Míralo programar. Sigue al agente en su terminal en vivo, responde cuando pregunte y arrastra la tarjeta a la siguiente columna cuando termine.

Agentes compatibles

Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI, Cursor CLI, GitHub Copilot CLI, Grok Build, Antigravity CLI, Goose CLI, OpenCode, Aider, Qwen Code, Kimi Code, Factory Droid, Warp (Oz CLI) y Ollama para modelos locales como chat de un solo turno.

La reanudación tras un reinicio, las herramientas de tablero de MCP y el traspaso del historial al siguiente agente dependen de la CLI. Consulta qué admite cada agente.

Idiomas

La interfaz de Kangentic está disponible en todos los idiomas que aparecen al principio de esta página. Cámbialo en Settings > Language y Kangentic se reiniciará en ese idioma. Las traducciones son automáticas y están abiertas a revisión, y en Traducciones se explica cómo corregir una.

Datos y privacidad

Tus tableros, tareas y transcripciones se quedan en una base de datos SQLite local. Las CLI de agentes se conectan con sus propios proveedores con tus propias cuentas, igual que lo harían en tu terminal.

Las compilaciones de versión envían de forma predeterminada eventos de uso anónimos (Aptabase) e informes de errores (Sentry). Los eventos de uso nunca contienen texto de tareas, prompts ni código. Establece KANGENTIC_TELEMETRY=0 para desactivar ambos, o KANGENTIC_ERROR_REPORTING=0 para desactivar solo los informes de errores. No hay ningún interruptor en la aplicación. La aplicación también consulta GitHub para buscar actualizaciones y anuncios. Consulta la política de privacidad para ver la lista completa.

Documentación

Empieza por el inicio rápido y continúa con la documentación sobre columnas, automatizaciones, flujos de trabajo, el servidor MCP y la configuración.

Desarrollo

Para compilar desde el código fuente se necesita Node.js 22.14 o posterior, o 24 o posterior.

git clone https://github.com/Kangentic/kangentic.git
cd kangentic
npm install
npm start

Contribuir

Consulta CONTRIBUTING.md para conocer la estructura del proyecto, las pruebas y las convenciones. Los colaboradores firman un CLA antes de que se fusione su primera pull request.

Soporte

• GitHub Discussions para preguntas y solicitudes de funciones
• GitHub Issues para informes de errores
• [email protected] si prefieres no publicar en abierto

Para informar de un problema de seguridad, consulta SECURITY.md.

Licencia

AGPL-3.0. Para obtener una licencia comercial, escribe a [email protected].